La nariz by Nikolaï Vasil’evich Gogol’
autor:Nikolaï Vasil’evich Gogol’ [Gogol’, Nikolaï Vasil’evich]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Relato, Humor
editor: ePubLibre
publicado: 1835-12-31T16:00:00+00:00
III
En el mundo ocurren verdaderos disparates. A veces, sin la menor verosimilitud; súbitamente, la misma nariz que andaba de un lado para otro con uniforme de consejero de Estado y que tanto alboroto habÃa armado en la ciudad volvió a encontrarse como si tal cosa en su sitio, es decir, exactamente entre las dos mejillas del mayor Kovaliov. Esto sucedió ya en el mes de abril, el dÃa 7. Al despertarse y lanzar una mirada fortuita al espejo, descubrió el mayor que allà estaba la nariz. Echó mano de ella, y allà estaba, ¡sÃ! «¡Al fin!», exclamó Kovaliov y, de la alegrÃa, estuvo a punto de ponerse a bailar, tal y como estaba, descalzo, por toda la habitación; pero la entrada de Iván se lo impidió. Enseguida pidió agua para lavarse y, mientras se aseaba, lanzó otra mirada al espejo. ¡Allà estaba la nariz! Cuando se secaba con la toalla, miró una vez más: ¡allà estaba la nariz!
âMira a ver, Iván: parece como si tuviera un granito en la nariz âdijo al tiempo que pensabaâ: «Menudo disgusto si Iván me dice ahora: Pues no, señor; no veo ningún grano ni tampoco veo la nariz».
Pero Iván contestó:
âNo; no hay ningún grano. No tiene nada en la nariz.
«Esto ya está bien, ¡qué demonios!», se dijo el mayor chascando los dedos. En ese momento asomó por la puerta el barbero Iván Yákovlevich, pero con tanto temor como un gato al que acaban de atizar por robar tocino.
âLo primero que debes decirme es si traes las manos limpias âlo interpeló ya desde lejos Kovaliov.
âSÃ. Claro que están limpias.
â¡Mentira!
âLe juro que están limpias, señor.
âBueno. Ya veremos.
Kovaliov se sentó. Iván Yákovlevich le puso el paño y, con la brocha, convirtió su barba y parte de las mejillas en algo parecido a la crema que se suele servir en los convites onomásticos de los comerciantes.
«¡Bueno!⦠âexclamó Iván Yákovlevich para sus adentros contemplando la nariz, y luego torció la cabeza hacia el lado opuesto para verla de perfilâ. ¡MÃrenla ustedes!⦠¡Ahà está! Aunque la verdad es que, si se para uno a pensarâ¦Â», agregó, y estuvo mirando todavÃa un buen rato la nariz. Finalmente, con toda la delicadeza y todo el esmero que se puede uno imaginar, levantó dos dedos para sujetarla por la punta, pues tal era el sistema de Iván Yákovlevich.
â¡Eh, eh, tú! ¡Cuidado! âgritó Kovaliov.
Más aturdido y confuso todavÃa, Iván Yákovlevich retiró la mano. Al fin comenzó a pasar la navaja por debajo del mentón y, aunque le resultaba muy incómodo y difÃcil rapar sin tener sujeto el órgano del olfato, logró vencer todos los obstáculos y terminar de afeitar ingeniándoselas para atirantar la piel con su áspero dedo pulgar apoyado unas veces en la mejilla y otras veces en la mandÃbula inferior del mayor.
Cuando todo estuvo listo, Kovaliov se apresuró a vestirse inmediatamente, tomó un coche de punto y se fue derechito a una pastelerÃa. Nada más entrar, gritó desde lejos: «¡Un chocolate, muchacho!» y al instante se dirigió hacia un espejo. ¡TenÃa la
descargar
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos. Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.
Celia en el colegio by Elena Fortún(763)
Los viajes de Gulliver (trad. Pedro Guardia Massó) by Jonathan Swift(561)
PoesÃas by William Shakespeare(522)
2000 by Pablo Neruda(495)
Robinson Crusoe (Penguin Clásicos) by Daniel Defoe(484)
Tom Sawyer, detective by Mark Twain(476)
Libro de las maravillas del mundo by Marco Polo(454)
Barba azul by Charles Perrault(437)
El caso del castillo encantado by Teresa Blanch(419)
Desde dentro by AA. VV(402)
Platero Y Yo by Juan Ramon Jimenez(385)
Limericks by Edward Lear(379)
Don Quijote de la Mancha by Cervantes Miguel de(371)
PoesÃas by José de Espronceda(367)
un-cuento-al-dia-antologia by Un Cuento Al Dia(367)
Las chicas de alambre by Jordi Sierra I Fabra(363)
El secreto del lobo by Fernando Alonso(355)
Cuentos (ilustrados por Carme Solé Vendrell) by Gabriel García Márquez(316)
El JardÃn Secreto by Frances Burnett(316)